• 

by Adriana Arbelaez, staff contributor, American Red Cross North Texas

When a disaster occurs, the American Red Cross is always there to support those in need. Our volunteers stand ready 24/7/365 to provide hope, help and care to those impacted. The effort of our volunteers is key to achieving our live-saving mission here in North Texas and throughout the nation.

Like our volunteers, our mission would not be possible without the generosity of our donors. Donations help the Red Cross to act on community needs. Whether providing a cozy blanket, a warm meal or a secure shelter to a family or individual in need, the American Red Cross uses the funds donated to efficiently provide those affected the support and resources they need.

Today is North Texas Giving Day, an opportunity to help push the Red Cross mission forward. Each year, the American Red Cross in North Texas participate in this 18-hour extravaganza to encourage the community to help make a difference on a day when their donations can be stretched further with matched donations and bonus funds. Your donations can help North Texas families prepare for, respond to and recover from disasters big and small.

• 

Throughout the years, while responding to disasters ranging from tornadoes, to flooding, to home fires and more, experience has taught us that preparation is key. We cannot predict when a disaster is going to knock our door, but we can be prepared and know what to do to protect ourselves and our loved ones.

To help our communities prepare, the American Red Cross has created campaigns and resources to engage adults and children alike. Some of our favorites include:

• Sound the Alarm – a home fire prevention campaign that provide free smoke alarms and fire safety education in at-risk communities. The Red Cross Home Fire Campaign is credited for saving more than 610 lives since 2014, including 6 in North Texas.

• The Pillowcase Project & Prepare with Pedro – children preparedness education provided at schools to equip children with the knowledge and skills needed in disasters.

• Red Cross Ready Rating – training providing in offices to help ensure a workplace and staff prepared for emergency situations.

• And 11 apps which conveniently place tips and weather alerts in the palm of your hand. Search “American Red Cross” in your favorite app store. 

During this North Texas Giving Day, we want to encourage you to join the Red Cross movement: Whether you want to become a super volunteer, or a frequent blood donor or want to donate money, you can make a difference!

Remember donations of any amount help provide assistance to a person or family in need.

• $10 dollars provides one hot meal and additional snacks to a person

• $20 dollars provides one blanket, one meal, one snack, and a comfort kit,

• $30 dollars covers the cost of a cleanup kit and comfort supplies for a family of four.

This year, during North Texas Giving Day, Aeristo has generously agreed to match every donation (up to $50k), which means that your $50 donation could become a $100 donation. In addition, the Communities Foundation of Texas provides bonus funds to organizations based on donations, which means your donation could be stretched even further!

Join us & be part of our live-saving mission! Whether in person volunteering or through your generous donation, YOU can be there to help when it’s needed most!

Visit www.northtexasgivingday.org to donate today!

---

Día de Donaciones en el Norte de Texas: #Fundhope y ayuda a la Cruz Roja Americana para que podamos estar ahí cuando alguien lo necesita.

Por Adriana Arbelaez, staff contributor, Cruz Roja Americana del Norte de Texas

Cuando un desastre ocurre, la Cruz Roja Americana está siempre ahí para ayudar a quienes más lo necesitan. Nuestros voluntarios están listos 24/7/365 para proveer esperanza, ayuda y cuidado a personas impactadas por desastres. Los esfuerzos de nuestros voluntarios son la clave para alcanzar nuestra misión de vida en el Norte de Texas y en la nación.

Al igual que sin la ayuda de nuestros voluntarios, nuestra misión no sería posible sin la generosidad de nuestros donantes. Las donaciones ayudan a la Cruz Roja a actuar cuando la comunidad lo necesita. Bien sea entregando una cobija abrigadora, una comida caliente o un refugio seguro para una familia o persona que lo necesita, la Cruz Roja Americana usa de manera eficiente todas las donaciones con el objetivo de proveer soporte y recursos a quienes más lo necesitan.

Hoy es el Día de Donaciones en el Norte de Texas, una oportunidad para ayudar a que nuestra misión siga avanzando. Cada día, la Cruz Roja Americana del Norte de Texas participa en este evento de 18 horas para invitar a la comunidad a hacer la diferencia con sus donaciones, las cuales, pueden tener un mayor impacto a través de un apalancamiento y fondos de bonificación. Tus donaciones pueden ayudar a las familias del Norte de Texas a prepararse para, responder a y recuperarse de desastres grandes y pequeños.

• 

A lo largo de los años, mientras respondemos a diferentes desastres como tornados, inundaciones, incendios domésticos, entre otros, la experiencia nos ha enseñado que estar preparados es fundamental. Aunque no podamos predecir cuándo un desastre va a tocar a nuestra puerta, podemos estar preparados y saber qué hacer para protegernos y proteger a nuestros seres queridos.

Para ayudar a nuestras comunidades a estar preparadas, la Cruz Roja Americana ha creado campañas y recursos para vincular adultos y niños en sus programas de prevención. Algunas de nuestros programas favoritos incluyen:

• Activa tu Alarma – una campaña de prevención de incendios domésticos que provee alarmas de humo de manera gratuita y educación de seguridad en comunidades en alto grado de vulnerabilidad. La campaña de prevención de incendios de la Cruz Roja ha salvado más de 625 vidas desde 2014, incluyendo siete en el Norte de Texas.

• The Pillowcase Project y Préparate con Pedro – unos programas de preparación infantil que se realiza en escuelas para equipar a los niños con el conocimiento y las habilidades necesarias durante un desastre.

• Red Cross Ready Rating – un programa de entrenamiento que se realiza en oficinas para asegurarse que tanto el lugar de trabajo como sus empleados están preparados para situaciones de emergencia.

• Y 11 apps las cuales entregan tips de seguridad y alertas del clima en tiempo real, todo en la palma de tu mano. Busca “American Red Cross” en tu tienda de aplicaciones favorita.

Durante este Día de Donaciones en el Norte de Texas, queremos invitarte a que te unas al movimiento de la Cruz Roja Americana: Bien sea que quieras unirte como un súper voluntario, convertirte en un donante de sangre frecuente o quieres donar dinero, TÚ puedes hacer la diferencia.

Recuerda que todas las donaciones nos ayudan a proveer asistencia a una persona o familia en necesidad.

• $10 dólares proveen una comida caliente y snacks a una persona
• $20 dólares proveen una cobija, una cena, un snack y un kit de alivio
• $30 dólares cubren el costo de un kit de limpieza y elementos de alivio para una familia de cuatro personas

Este año, durante el Día de Donaciones del Norte de Texas, Aeristo apalancará cada donación (hasta $50,000), lo que significa que si haces una donación de $50 dólares, estos pueden convertirse en una donación de $100 dólares. Adicionalmente, Communities Foundation of Texas proporcionará fondos de bonificación a organizaciones basadas en donaciones, lo que significa que tu donación podría extenderse aún más.

Únete a nosotros y haz parte de nuestra misión. Como voluntario o a través de tus donaciones, TÚ puedes estar ahí y ayudarnos a ayudar.

¡Visita www.northtexasgivingday.org para donar hoy!